English

Chính sách quyền riêng tư của KineticHabit

Ngày hiệu lực: 2026-10-15

Xem bản tiếng Anh

Cập nhật ngày 2026-10-15: đổi tên ứng dụng từ Hercules thành KineticHabit.

KineticHabit là app Android theo dõi calo và chất dinh dưỡng (đạm, carb, béo). Văn bản này nói rõ app lưu gì, lưu ở đâu, và bạn xóa được gì bằng cách nào. Bản tiếng Anh có cùng nội dung.

1. Tóm tắt

2. Dữ liệu sức khỏe và ăn uống chỉ nằm trên máy bạn

Những dữ liệu sau chỉ lưu trên điện thoại của bạn, không lên server của KineticHabit:

KineticHabit không sao lưu tự động lên đám mây. Dữ liệu dinh dưỡng của thực phẩm phổ biến (nguồn USDA) có sẵn trong app, nên tìm kiếm loại thực phẩm này không cần mạng và không gửi gì đi.

3. Đăng nhập Google (tùy chọn) và dữ liệu server lưu

Bạn dùng được KineticHabit mà không cần đăng nhập. Trong phiên bản hiện tại, đăng nhập là tự nguyện, ở mục “Tài khoản” trong Cài đặt. Đăng nhập Google chỉ được yêu cầu khi một chức năng cần đến server.

Khi bạn đã đăng nhập, server của KineticHabit (chạy trên Supabase) lưu hồ sơ Google của tài khoản đó, gồm:

Người chưa đăng nhập thì server không lưu tài khoản hay dữ liệu cá nhân nào gắn với họ. Dữ liệu sức khỏe và ăn uống ở mục 2 không nằm trong số dữ liệu server lưu.

4. Đăng xuất

Trong app có nút “Đăng xuất”. Sau khi đăng xuất, app dùng như khi chưa đăng nhập, cho đến khi bạn đăng nhập lại. Đăng xuất hoặc đổi sang tài khoản Google khác không làm thay đổi dữ liệu sức khỏe trên máy. Đăng xuất không xóa tài khoản; muốn xóa, xem mục 5.

5. Xóa tài khoản và xóa dữ liệu

5.1. Hai cách xóa tài khoản

Chỉ xóa được tài khoản đang đăng nhập. Có hai cách:

  1. Trong app: nút “Xóa tài khoản” (chỉ hiện khi bạn đang đăng nhập). Bấm nút, đọc popup xác nhận rồi xác nhận. Tài khoản trên server bị xóa và dữ liệu sức khỏe trên máy bị xóa, sau đó app đăng xuất. Muốn dùng lại với tài khoản, bạn đăng nhập như người mới.
  2. Trên web: trang “Xóa tài khoản” tại https://kinetichabit.com/xoa-tai-khoan/ (bản tiếng Anh: https://kinetichabit.com/en/delete-account/). Bạn đăng nhập bằng Google, đọc popup xác nhận rồi xác nhận. Cách này không cần cài app. Việc xóa trên web chỉ xóa tài khoản trên server; dữ liệu sức khỏe trên máy giữ nguyên. Lần sau app có mạng và thấy tài khoản đã bị xóa, app tự đăng xuất, giữ dữ liệu trên máy và báo “Tài khoản đã bị xóa”.

Link tới trang “Xóa tài khoản” cũng nằm ở chân mọi trang của landing.

5.2. Xóa tài khoản cần có mạng

Cả hai cách đều cần có mạng. Khi không có mạng, app (hoặc trang web) báo lỗi và bạn thử lại sau; lúc đó không có gì bị xóa. KineticHabit không ghi nhớ yêu cầu xóa để gửi sau, nên không có yêu cầu nào chờ gửi.

5.3. Nếu bạn chưa đăng nhập

Bạn không cần đăng nhập, và không có tài khoản nào được tạo, chỉ để xóa dữ liệu. Dữ liệu của bạn nằm trên máy, nên bạn xóa nó bằng cách:

App không có nút “Xóa dữ liệu” riêng.

6. Open Food Facts

Khi bạn quét mã vạch để tìm thực phẩm, app tra mã vạch đó trên Open Food Facts (dịch vụ dữ liệu thực phẩm mở của bên thứ ba). Việc này cần mạng. Open Food Facts nhận mã vạch bạn quét và địa chỉ IP của kết nối của bạn. Cách Open Food Facts xử lý dữ liệu do chính họ quy định.

Nếu không tìm thấy mã vạch, bạn tự tạo thực phẩm và gắn mã; thực phẩm đó chỉ lưu trên máy bạn.

7. Quyền truy cập camera

App xin quyền camera để quét mã vạch (mục 6). Bạn có thể từ chối hoặc rút quyền trong cài đặt Android; khi đó các phần khác của app vẫn dùng được, chỉ không quét mã vạch được.

8. Độ tuổi

KineticHabit hướng tới người từ 18 tuổi trở lên (đối tượng mục tiêu khai trên Google Play). Ứng dụng không chặn người dùng theo tuổi.

9. Xuất dữ liệu

Bạn xuất được dữ liệu bạn đã nhập và thiết lập của mình ra file, rồi nhập file đó vào máy khác. Bạn cũng xuất được dữ liệu ra file CSV. File chỉ được tạo khi bạn chọn xuất; KineticHabit không tự gửi file đi đâu.

10. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về chính sách này, bạn gửi email tới [email protected].

Lưu ý: yêu cầu xóa tài khoản không gửi qua email. Dùng một trong hai cách ở mục 5.1.

11. Thay đổi chính sách

Khi chính sách này thay đổi, bản mới được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực mới.